關於codi&me的誕生故事
大家好，我是codi&me的創辦人June，土生土長的台灣人!
旅居韓國十年間，從考取國家認證的「觀光翻譯導遊」證照，到因對 K-Beauty 的熱愛，最終踏入了醫美翻譯這條路。
大家好，我是codi&me的創辦人June，土生土長的台灣人!旅居韓國十年間，從考取國家認證的「觀光翻譯導遊」證照，到因對 K-Beauty 的熱愛，最終踏入了醫美翻譯這條路。
踏入醫美領域後，發現市場信息繁雜且存在許多不實廣告與非法仲介風險，遠超預期。因此決定要讓codi&me誕生！我們深知消費者所需不僅是翻譯，更需要一位能值得完全信賴的「監護人」與「貼身管家」。
為此，我們結合專業資格與豐富的親身經歷，從諮詢開始到療程結束，讓每一次體驗都成為您難忘的美麗記憶。我們將全程為您把關、協調所有細節，確保您的每一步都安全、順暢。現在，就與codi&me團隊攜手，一同展開精彩的韓國醫美之旅吧！
codi&me的核心理念
每一段追求自信與美的旅程，都是一場需要被理解與信任的過程。
codi&me 以專業諮詢、經驗驗證與現場陪伴為核心理念，致力打造安心、透明、貼心的醫美體驗。
每一段追求自信與美的旅程，都是一場需要被理解與信任的過程。
codi&me 以專業諮詢、經驗驗證與現場陪伴為核心理念，
致力打造安心、透明、貼心的醫美體驗。
每一段追求自信與美的旅程，都是一場需要被理解與信任的過程。
codi&me 以專業諮詢、經驗驗證與現場陪伴為核心理念，致力打造安心、透明、貼心的醫美體驗。
理解
我們相信，每位客人都有屬於自己的美。codi&me 透過深入諮詢，了解個人需求與期待，提供專業分析與建議，引導客人選擇最適合的醫療院所與療程方案。
理解
我們相信，每位客人都有屬於自己的美。codi&me 透過深入諮詢，了解個人需求與期待，提供專業分析與建議，引導客人選擇最適合的醫療院所與療程方案。
理解
我們相信，每位客人都有屬於自己的美。codi&me 透過深入諮詢，了解個人需求與期待，提供專業分析與建議，引導客人選擇最適合的醫療院所與療程方案。
專業
我們的翻譯與顧問團隊皆受過專業訓練，熟悉醫美與醫療溝通細節。所有合作醫院都是我們親自體驗、實地訪談與評估後精選，確保每一位客人都能安心接受治療。
專業
我們的翻譯與顧問團隊皆受過專業訓練，熟悉醫美與醫療溝通細節。所有合作醫院都是我們親自體驗、實地訪談與評估後精選，確保每一位客人都能安心接受治療。
專業
我們的翻譯與顧問團隊皆受過專業訓練，熟悉醫美與醫療溝通細節。所有合作醫院都是我們親自體驗、實地訪談與評估後精選，確保每一位客人都能安心接受治療。
把關
我們不僅僅是翻譯，更是客人在現場的陪伴者與支持者。從溝通、確認到術後照顧，我們始終站在客人身邊，成為值得信賴的現場顧問與安全把關者。
把關
我們不僅僅是翻譯，更是客人在現場的陪伴者與支持者。從溝通、確認到術後照顧，我們始終站在客人身邊，成為值得信賴的現場顧問與安全把關者。
把關
我們不僅僅是翻譯，更是客人在現場的陪伴者與支持者。從溝通、確認到術後照顧，我們始終站在客人身邊，成為值得信賴的現場顧問與安全把關者。
我們提供什麼服務？
codi&me
1:1 客製化諮詢
把選擇權交給消費者，協助您做出最聰明的選擇。
1:1 客製化諮詢
把選擇權交給消費者，協助您做出最聰明的選擇。
1:1 客製化諮詢
把選擇權交給消費者，協助您做出最聰明的選擇。
專家陪同翻譯
到異國也不要自己害怕，我們陪你、替你說話。
專家陪同翻譯
到異國也不要自己害怕，我們陪你、替你說話。
專家陪同翻譯
到異國也不要自己害怕，我們陪你、替你說話。
療程安心守衛
當您的第二雙眼睛，隨時回報現場狀況與異常。
療程安心守衛
當您的第二雙眼睛，隨時回報現場狀況與異常。
療程安心守衛
當您的第二雙眼睛，隨時回報現場狀況與異常。
智能術後管理
透過專屬 APP，幫您掌握每個療程。
智能術後管理
透過專屬 APP，幫您掌握每個療程。
智能術後管理
透過專屬 APP，幫您掌握每個療程。
其他業者
廣告代理商的「診所推薦」
您可能不是客戶，只是他們的業績。
廣告代理商的「診所推薦」
您可能不是客戶，只是他們的業績。
廣告代理商的「診所推薦」
您可能不是客戶，只是他們的業績。
個人仲介的「真實心得」
所謂心得與推薦，大機率也只是行銷的一部分。
個人仲介的「真實心得」
所謂心得與推薦，大機率也只是行銷的一部分。
個人仲介的「真實心得」
所謂心得與推薦，大機率也只是行銷的一部分。
診所提供的「中文翻譯」
大部分為行銷公司派遣，翻譯品質參差不齊。
診所提供的「中文翻譯」
大部分為行銷公司派遣，翻譯品質參差不齊。
診所提供的「中文翻譯」
大部分為行銷公司派遣，翻譯品質參差不齊。
旅遊平台的「低價商品」
一分錢一分貨，低價競爭下的風險不該由你來承擔。
旅遊平台的「低價商品」
一分錢一分貨，低價競爭下的風險不該由你來承擔。
旅遊平台的「低價商品」
一分錢一分貨，低價競爭下的風險不該由你來承擔。
App仍在持續開發和優化中！
App仍在持續開發和優化中！
我們已在Google Play完成發佈。目前正積極優化功能，誠摯邀請您分享使用心得與建議，幫助我們打造更符合您需求的產品！IOS版本目前尚在準備中。 您可以先使用下方 URL 的網頁版應用程式。 待在 App Store 上架後，我們會再通知您！
我們已在Google Play完成發佈。目前正積極優化功能，誠摯邀請您分享使用心得與建議，幫助我們打造更符合您需求的產品！IOS版本目前尚在準備中。 您可以先使用下方 URL 的網頁版應用程式。 待在 App Store 上架後，我們會再通知您！
榮獲獎項
榮獲獎項
2025.10.29
2025 鄭周永創業競賽大會
我們很榮幸在「2025 鄭周永創業競賽大會」榮獲多元組別的優秀獎。這是韓國最大規模的創業比賽。
獲此殊榮不僅是對我們服務和創新能力的肯定，也代表我們在促進多元共融、提供獨特價值方面獲得了專業認可。
2025.10.29
2025 鄭周永創業競賽大會
我們很榮幸在「2025 鄭周永創業競賽大會」榮獲多元組別的優秀獎。這是韓國最大規模的創業比賽。
獲此殊榮不僅是對我們服務和創新能力的肯定，也代表我們在促進多元共融、提供獨特價值方面獲得了專業認可。
顧客好評
來自搶先體驗 codi&me服務的顧客們最真誠的感想
Chang, **ling
廣告/公關業, 自營者
確實在診療過程中，得到專業的翻譯協助，加上沒想到的溫柔安慰和陪伴，術後的叮嚀也是超級貼心的，感覺6月像我們多交到的韓國朋友
施術內容
埋線拉提
眼周電波
喬雅登填充
眼周麗珠蘭
光澤針
Liu, **miao
製造業, 生產管理人員
之前曾在其他醫療院所做過一些療程，但自己查資訊真的很難分辨哪一家比較好。這次透過專業的推薦與翻譯，不但更清楚自己適合什麼療程，從諮詢到治療的過程也讓人感到安心。回來後推薦給朋友，大家都很有興趣，因為有些人也曾遇過不太合適的店家。
施術內容
極限音波
XEOMIN肉毒
喬雅露豐盈
眼周玩美電波
喬雅登水光針
眼周麗珠蘭
Chen, **han
醫療/保健業, 護理人員
當天的感受非常好，也有回答我們各自對韓國醫美的一些問答，專業性也夠，人很溫暖會給人安全感。
施術內容
INMODE FX
極限音波
麗珠蘭黑盒
V-OLET
保妥適肉毒
NoCut消脂針
Lin, **jie
電子/IT業, 工程師
提問以及翻譯的過程 整個都很順暢。對於語言不通的現象也有解決。不會需要很慌張地不知道怎麼表達或是不懂醫生的意思，而且也沒遇到過度的推銷。在台灣很容易遇到過度的推銷。 整體療程也很舒服。醫生也會針對你的皮膚去給建議。因為我想要處理的是痘痘跟痘疤，在台灣確實比較少診所建議要做黃金PPT ，所以當下也不太懂。也幸好翻譯有解釋，然後醫生也是建議先處理痘痘 再處理痘疤。
施術內容
黃金PTT
橋雅露水光
微針電波
外泌體
Chiu, **jou
設計類, 創作者
在診所的時候翻譯真的很及時，提出問題的時候也有馬上獲得解答。很喜歡翻譯也有醫美相關的知識這點，諮詢的時候獲得了很大的幫助
施術內容
極限音波
鳳凰電波
眼周電波
INMODE FX
喬雅露豐盈
LDM
Lien, **yu
航空業, 人力資源
如果身邊親友問起絕對會推薦你們的服務，但是不會主動說，因為怕自己以後約不到啦😛
施術內容
喬雅露豐盈
水光肉毒
XEOMIN肉毒
Secret電波
酷捷
codi&me的專業陪同夥伴
codi&me的專業陪同夥伴
Yijing (june)
代表顧問
Yijing (june)
代表顧問
Yucheng
翻譯
Loting
翻譯
Yuen
翻譯
Yuen
翻譯
Yuni
翻譯
Yuni
翻譯
Haley
翻譯
Haley
翻譯
Leona
翻譯
Leona
翻譯
TzuHsueh
翻譯
TzuHsueh
翻譯
Hsiumin
翻譯
Yijing (june)
代表顧問
Yijing (june)
代表顧問
Yucheng
翻譯
Loting
翻譯
Yuen
翻譯
Yuen
翻譯
Yuni
翻譯
Yuni
翻譯
Haley
翻譯
Haley
翻譯
Leona
翻譯
Leona
翻譯
TzuHsueh
翻譯
TzuHsueh
翻譯
Hsiumin
翻譯
Yijing (june)
代表顧問
Yijing (june)
代表顧問
Yucheng
翻譯
Loting
翻譯
Yuen
翻譯
Yuen
翻譯
Yuni
翻譯
Yuni
翻譯
Haley
翻譯
Haley
翻譯
Leona
翻譯
Leona
翻譯
TzuHsueh
翻譯
TzuHsueh
翻譯
Hsiumin
翻譯
服務流程
01
1:1 客製化諮詢申請
請告訴我們您的煩惱，以及「想成為的模樣」。codi&me 專家會深度傾聽您的故事，以此開啟整趟旅程。
01
1:1 客製化諮詢申請
請告訴我們您的煩惱，以及「想成為的模樣」。codi&me 專家會深度傾聽您的故事，以此開啟整趟旅程。
01
1:1 客製化諮詢申請
請告訴我們您的煩惱，以及「想成為的模樣」。codi&me 專家會深度傾聽您的故事，以此開啟整趟旅程。
02
確認最佳診所報價
我們會為您比較三家各具優勢的合適診所資訊。您可以在充分考慮後，親自選擇您最心儀的店家。
02
確認最佳診所報價
我們會為您比較三家各具優勢的合適診所資訊。您可以在充分考慮後，親自選擇您最心儀的店家。
02
確認最佳診所報價
我們會為您比較三家各具優勢的合適診所資訊。您可以在充分考慮後，親自選擇您最心儀的店家。
03
確認其他預約並訪韓
從診所、個人色彩鑑定、美髮沙龍到訂製街拍。 您的 K-Beauty 旅程所需的一切預約，codi&me 都能為您代勞。
03
確認其他預約並訪韓
從診所、個人色彩鑑定、美髮沙龍到訂製街拍。 您的 K-Beauty 旅程所需的一切預約，codi&me 都能為您代勞。
03
確認其他預約並訪韓
從診所、個人色彩鑑定、美髮沙龍到訂製街拍。 您的 K-Beauty 旅程所需的一切預約，codi&me 都能為您代勞。
04
All-in-One 安心陪同
施作當天，codi&me 專家將在您身旁陪伴您完成所有流程。從精準的口譯到心理上的安穩，在最關鍵的時刻，給您最完善的照護。
04
All-in-One 安心陪同
施作當天，codi&me 專家將在您身旁陪伴您完成所有流程。從精準的口譯到心理上的安穩，在最關鍵的時刻，給您最完善的照護。
04
All-in-One 安心陪同
施作當天，codi&me 專家將在您身旁陪伴您完成所有流程。從精準的口譯到心理上的安穩，在最關鍵的時刻，給您最完善的照護。
05
跨越國境的智慧管理
在專屬 APP 上記錄您的療程細節與術後心得，並仔細規劃下次的管理週期。回到台灣後，codi&me 也能持續為您進行照護。
05
跨越國境的智慧管理
在專屬 APP 上記錄您的療程細節與術後心得，並仔細規劃下次的管理週期。回到台灣後，codi&me 也能持續為您進行照護。
05
跨越國境的智慧管理
在專屬 APP 上記錄您的療程細節與術後心得，並仔細規劃下次的管理週期。回到台灣後，codi&me 也能持續為您進行照護。
